Une flèche qu'on voit, et deux sortes de feuilles d'érable

Le point de position se cachait sous la ligne du trajet; c'est maintenant une flèche dessinée par-dessus tout, qui colle à la route. La liste des entreprises canadiennes a presque doublé et distingue désormais la propriété confirmée des racines canadiennes.

L'essentiel de cette version : le point qui vous localise, et la liste des entreprises canadiennes.

Corrigé : on voit enfin où vous êtes

Le point de position se dessinait sous la ligne verte du trajet, ce qui le cachait presque tout le temps. Il se dessine maintenant par-dessus tout le reste.

Nouveau : une flèche, plus un point

Une flèche blanche sur un disque rouge, orientée dans votre direction. Bien plus facile de voir d'un coup d'œil où vous vous apprêtez à aller.

Nouveau : la flèche colle à la route

Votre position dérivait de quelques mètres, comme le fait tout GPS de téléphone. La flèche s'aligne maintenant sur la ligne du trajet quand elle en est proche, et revient à la position réelle si vous quittez vraiment le trajet.

Nouveau : voyager en bernache

Un interrupteur dans les réglages remplace la flèche par une bernache du Canada vue d'en haut. C'est tout. Désactivé par défaut.

Nouveau : la liste canadienne a presque doublé, avec deux feuilles

De 381 à 579 entreprises, avec beaucoup plus de couverture au Québec, dans l'Atlantique, dans les Prairies et en Colombie-Britannique.

Une feuille pleine : propriété et contrôle canadiens.
Une feuille évidée : siège social ou origines au Canada, mais propriété étrangère, mixte ou non confirmée.

La légende est dans les réglages, sous l'interrupteur de la feuille d'érable.

Certains cas vont vous surprendre, et c'est voulu. Tim Hortons a maintenant une feuille évidée : Restaurant Brands International est constituée au Canada, mais son propre rapport annuel situe son siège à Miami et son principal actionnaire est le brésilien 3G Capital. Roots, Canada Goose, Lululemon, Rona, Staples Canada et MEC sont évidées pour des raisons semblables.

Douze entreprises ont été retirées. Principale cause : l'achat de Parkland par Sunoco en octobre 2025, qui a fait sortir Ultramar, Pioneer, Fas Gas, On the Run et M&M du contrôle canadien.

Dites-nous où vous n'êtes pas d'accord. C'est le retour le plus utile en ce moment. Un lien « Proposer une entreprise canadienne » se trouve dans les réglages.

Plus rapide : les détails des commerces s'affichent tout de suite

Auparavant, l'ouverture d'un lieu pouvait attendre jusqu'à vingt secondes avant d'afficher ses heures. L'application récupère maintenant les détails de tous les résultats d'un coup, alors ils sont généralement déjà là quand vous touchez un résultat.

Ce qui manque encore

Disponibilité des bornes en direct : à venir.
CarPlay : en attente de l'approbation d'Apple.
Transport en commun : pas prévu pour le lancement.